Is it illegal to charge rent in my house?

no its not illegal. if you rent the place yourself, you must list him 'legally' on the lease. he can pay you whatever you want to charge, as long as the landlord gets their rent and you list him. if you own the house, then its yours and you can do whatever you want :D